"O Cristo sorridente" do Castelo de São Francisco Xavier em Navarra, Espanha (Sec. XV)
Minha dor sorri para mim
Esperançosa do desconhecido
Com devida fome das lições futuras
Minha dor sorri para mim
Com a confiança de seu valor infinito
Só quando eu sorrio de volta para ela
Minha dor sorri para mim
Ressuscitando minhas memórias esquecidas
Meu sorriso não possui ou preserva
Só abraça e liberta
Minha tristeza estreia
Um sorriso nanico de volta para ela
E ainda meu sorriso causa-me dor.
Um sorriso comprido de volta para ela
Torna-se num franzir a testa para minha tristeza
Quando só tiranizam meus abraços
Meu sorriso aprisiona e embala
Matando minhas memórias amadas
Meu sorriso causa-me dor
Só quando não sorrio de volta para ela
Duvidando de seu valor infinito
Meu sorriso causa-me dor
Apostatando a existência das lições futuras
O desconhecido me paralisa
E ainda
A dor de Cristo sorri para mim
Eternamente.
Minha dor sorri para mim
Novamente.
Michael A. Martínez, S.J.
