Mia Couto
Prof. Dr. Maria Nazareth Soares Fonseca
(Pesquisadora do CNPq e do Centro de Estudos Africanos, da UFMG).
Como faz a literatura moçambicana, escrita em língua portuguesa, para dialogar com as diferentes línguas orais faladas em diversas regiões de Moçambique? Essa questão é abordada pela ficção de Mia Couto, quando privilegia o uso de um português atravessado por expressões, invenções, “brincriações” e, sobretudo, por marcas de oralidade impressas numa língua literária que desestabiliza a expectativa do leitor, porque coloca em xeque a língua portuguesa oficial.
No breve curso sobre a obra do escritor moçambicano, pretende-se discutir características da escrita inventiva do escritor, vendo-as como elemento de criação de histórias que se valem de outras linguagens como o mito, a máxima, provérbios e neologismos e da intenção de criar uma nova cultura em português. Uma cultura que, como acentua a crítica Inocência Mata (1998, 267), exibe “uma obra variegada, sem medo da língua, e decidida a “desinventar” sentidos e normas e a rasgar e acrescentar sonhos, que os portugueses iniciaram há cinco séculos nos portos de expansão”.
Dias: 24 de novembro e 01 de dezembro – sábados, de 9h às 12h
