O Paraíso é tão longe
Quanto o quarto mais perto
Se nesse quarto se aguarda
Felicidade ou deserto

Forte é o coração
Que suporta
O estalido
De um passo na porta.

(Emily Dickinson, Um Livro de Horas. Tradução de Ângela Lago)